1 00:00:14,160 --> 00:00:15,039 Buenos días, cariño. 2 00:00:15,040 --> 00:00:16,038 Buen día. 3 00:00:16,040 --> 00:00:17,040 ¿Un café? 4 00:00:17,200 --> 00:00:18,200 Mmm. 5 00:00:19,180 --> 00:00:21,320 Puedo pensar en algo mejor que café. 6 00:00:21,640 --> 00:00:22,640 Mmm. 7 00:00:23,000 --> 00:00:24,000 Eso es un proceso. 8 00:01:12,400 --> 00:01:13,400 Gracias. 9 00:02:13,710 --> 00:02:14,710 Oh mi... 10 00:05:46,350 --> 00:05:47,350 Gracias. 11 00:05:48,110 --> 00:05:49,590 Buenos días a ti. 12 00:05:50,070 --> 00:05:51,070 Buen día. 13 00:05:52,230 --> 00:05:54,570 Bueno, hoy tengo una sorpresa para ti. 14 00:05:55,730 --> 00:05:56,730 ¿Un regalo? 15 00:05:57,490 --> 00:05:59,270 Sí, uno realmente grande. 16 00:06:00,290 --> 00:06:03,170 ¿En realidad? ¿Puedo verlo? Mmmmmmm. es bueno para descansar. 17 00:06:04,570 --> 00:06:07,670 No lo sé, danés. Ahora mismo no podemos realmente permitirse regalos. 18 00:06:08,410 --> 00:06:10,810 Ah, te encantará. Prometo. 19 00:06:11,550 --> 00:06:12,730 ¿Promesa? Sí. 20 00:06:14,030 --> 00:06:15,030 Muy bien, vámonos. 21 00:06:15,170 --> 00:06:16,170 Vamos a hacerlo. 22 00:06:43,100 --> 00:06:44,560 ¿Qué diablos está haciendo ella aquí? 23 00:06:46,480 --> 00:06:47,860 Mónica sigue siendo mi amiga, Kara. 24 00:06:48,760 --> 00:06:51,300 Sí, tu amigo con el que te acostaste durante dos años, querrás decir. 25 00:06:52,160 --> 00:06:53,160 Vamos. 26 00:06:53,640 --> 00:06:56,920 No pensé que importara desde que No he estado con nadie más que contigo desde que nosotros 27 00:06:59,900 --> 00:07:01,060 Entonces, ¿dónde estamos? 28 00:07:02,180 --> 00:07:03,300 Vamos, te lo mostraré. 29 00:07:13,290 --> 00:07:14,290 Es bueno verte. 30 00:07:15,630 --> 00:07:20,250 Este es mi novio, Rick. te espero No importa que lo traje. Oye, 31 00:07:20,370 --> 00:07:22,810 Me alegra que hayas podido lograrlo. si, mi placer, mi placer. este es mi 32 00:07:22,970 --> 00:07:24,410 Kara. Hola, Kara. Hola. 33 00:07:26,050 --> 00:07:27,050 Mónica. 34 00:07:27,670 --> 00:07:28,670 Kara. 35 00:07:37,050 --> 00:07:38,090 Lisa, ¿estás aquí? 36 00:07:48,920 --> 00:07:49,920 Hola. Hola. 37 00:07:51,220 --> 00:07:52,220 Hola, Miguel. 38 00:07:52,380 --> 00:07:53,380 Me alegra que hayas podido lograrlo. 39 00:07:53,580 --> 00:07:54,580 Gracias por invitarme. 40 00:07:55,680 --> 00:07:57,420 Entonces, ¿qué está pasando? ¿Cuál es el gran secreto? 41 00:07:57,640 --> 00:08:00,820 No sé. Dane nos acaba de invitar a salir. aquí y dijo que tenía una gran sorpresa. 42 00:08:02,440 --> 00:08:03,440 Este lugar. 43 00:08:05,460 --> 00:08:06,460 ¿Qué quieres decir? 44 00:08:06,760 --> 00:08:07,980 Compré esta casa. 45 00:08:09,100 --> 00:08:10,100 Para ti. 46 00:08:10,300 --> 00:08:11,300 Para nosotros. 47 00:08:12,140 --> 00:08:13,140 ¿Hiciste qué? 48 00:08:14,140 --> 00:08:17,420 Cariño, hemos estado en mi pequeña mierda apartamento demasiado largo. 49 00:08:18,670 --> 00:08:21,970 Es hora de que crezca y haga un hogar. para nosotros. 50 00:08:23,810 --> 00:08:27,730 Creció tiene razón. Este lugar es enorme. Nosotros No puedo permitirme esto. 51 00:08:29,370 --> 00:08:32,130 Tal vez sea difícil al principio, pero lo lograremos. haz que funcione. 52 00:08:33,510 --> 00:08:34,510 No, Jane. 53 00:08:34,530 --> 00:08:37,730 En serio. No podemos permitirnos esta casa. 54 00:08:41,870 --> 00:08:42,870 Vamos todos. 55 00:08:42,929 --> 00:08:44,230 Déjame mostrarte el lugar. 56 00:08:53,580 --> 00:08:57,720 Encuentra un pequeño lugar agradable y piérdete. adentro. Quizás podamos bautizar la casa. 57 00:10:45,450 --> 00:10:46,450 tu 58 00:15:14,159 --> 00:15:16,460 Entonces, ¿obtuviste fantasmas a través del casa? 59 00:15:18,260 --> 00:15:20,240 En realidad, el lugar tiene una gran historia. 60 00:15:21,340 --> 00:15:23,580 Al parecer, la casa fue originalmente una burdel. 61 00:15:24,420 --> 00:15:25,820 Me encanta. Estás bromeando. 62 00:15:26,360 --> 00:15:27,360 ¿Cuando? 63 00:15:27,900 --> 00:15:29,000 En algún momento de los años 20. 64 00:15:29,320 --> 00:15:33,500 Pero una de las chicas desapareció, por lo que La policía vino y cerró el lugar. 65 00:15:33,960 --> 00:15:34,960 ¿La encontraron alguna vez? 66 00:15:35,780 --> 00:15:40,400 No, pero la propia señora en realidad estaba acusado de asesinato, pero nunca encontraron 67 00:15:40,400 --> 00:15:42,120 cuerpo, por lo que no pudieron condenarla. 68 00:15:42,400 --> 00:15:43,400 Demasiado. 69 00:15:43,520 --> 00:15:49,160 Tal vez la cortó en diminutos pedazos y la metió contra las paredes. 70 00:15:50,520 --> 00:15:51,520 Encantador. 71 00:15:51,880 --> 00:15:56,400 Sabes, siempre quise una casa embrujada, pero la dama que yo 72 00:15:56,400 --> 00:16:00,200 el lugar de donde, quién resultó ser el sobrina de la señora, dijo que su tía 73 00:16:00,200 --> 00:16:01,440 Siempre juró que era inocente. 74 00:16:01,800 --> 00:16:02,800 Demasiado. 75 00:16:03,390 --> 00:16:08,350 Ya sabes, no hay nada como un sexy fantasma prostituta para realmente hacer tu 76 00:16:08,610 --> 00:16:09,610 ¿Eh? 77 00:16:10,610 --> 00:16:14,210 Sabes, me alegra que todos os estéis divirtiendo. con este pequeño misterio, pero estás 78 00:16:14,210 --> 00:16:15,970 Me estoy perdiendo un punto muy importante aquí, Dane. 79 00:16:16,550 --> 00:16:20,310 Me has estado diciendo eso desde que nos conocimos. No pudimos casarnos porque teníamos 80 00:16:20,310 --> 00:16:21,310 demasiada deuda. 81 00:16:21,390 --> 00:16:24,850 Y ahora, en lugar de borrar eso deuda, compras esta casa. 82 00:16:25,850 --> 00:16:28,190 Ni siquiera una casa. Una mansión. 83 00:16:29,070 --> 00:16:30,530 ¿Qué diablos estabas pensando? 84 00:16:31,950 --> 00:16:33,610 Quizás te estaba dando una pista. 85 00:16:33,950 --> 00:16:37,210 Cállate, Mónica. Tu opinión no es Bienvenido aquí. 86 00:16:37,530 --> 00:16:40,990 Entonces tal vez deberías dejar de airear tu ropa sucia en público. 87 00:16:47,130 --> 00:16:48,650 Controla a tu perra. 88 00:17:00,430 --> 00:17:01,970 Debe tener las llaves consigo. 89 00:17:02,390 --> 00:17:04,470 No puedes dejarla ganar así, cariño. 90 00:17:05,930 --> 00:17:11,890 Simplemente no lo entiendo. Quiero decir, no podemos permitirse esta casa. ¿Y qué está haciendo? 91 00:17:11,890 --> 00:17:12,890 ¿invitarla aquí? 92 00:17:16,410 --> 00:17:19,230 Bueno, tienes que admitirlo, es algo romántico. 93 00:17:19,990 --> 00:17:23,069 Sería romántico si pudiéramos permitirnos eso, ¿vale? 94 00:17:23,390 --> 00:17:26,950 Sería romántico si me trajera. aquí para proponerme matrimonio. 95 00:17:27,230 --> 00:17:29,750 ¿Pero este circo? Quiero decir... 96 00:17:29,950 --> 00:17:32,430 ¿Invitarla aquí a mi nueva casa? 97 00:17:32,870 --> 00:17:35,270 Bueno, estoy seguro de que pensó que ustedes podrían ser amigos. 98 00:17:35,750 --> 00:17:36,469 Ajá. 99 00:17:36,470 --> 00:17:40,250 Sí. Bueno, tal vez solo estaba tratando de tenerla a solas para poder follársela de nuevo, 100 00:17:40,390 --> 00:17:41,430 como en los viejos tiempos. 101 00:17:41,870 --> 00:17:43,430 Él no es realmente así, ¿verdad? 102 00:17:43,730 --> 00:17:44,730 No importa. 103 00:17:44,890 --> 00:17:45,890 Ella es. 104 00:17:51,930 --> 00:17:53,570 ¿Cuánto tiempo crees que han estado juntos? 105 00:17:54,230 --> 00:17:57,030 ¿Quién sabe? Pero con ella, cada chico es el chico. 106 00:18:01,780 --> 00:18:03,420 Exactamente. Por favor, ten cuidado, Kara. 107 00:18:03,700 --> 00:18:05,020 Esto no es un juego. 108 00:18:06,540 --> 00:18:07,540 Tienes razón. 109 00:18:07,760 --> 00:18:08,760 Es venganza. 110 00:18:14,820 --> 00:18:15,820 Ey. 111 00:18:16,400 --> 00:18:17,400 ¿Negocios o placer? 112 00:18:17,960 --> 00:18:19,640 Oh, sólo un cliente nervioso. 113 00:18:20,020 --> 00:18:21,160 ¿Ah, de verdad? ¿A qué te dedicas? 114 00:18:21,540 --> 00:18:22,540 Soy diseñador. 115 00:18:22,840 --> 00:18:23,840 ¿Ropa? 116 00:18:24,220 --> 00:18:25,220 Principalmente muebles. 117 00:18:25,420 --> 00:18:27,160 Trabajo mucho en madera y metal. 118 00:18:27,790 --> 00:18:29,310 Pensé que la mayoría de los diseñadores eran homosexuales. 119 00:18:31,010 --> 00:18:32,470 Sí, he oído eso. 120 00:18:33,190 --> 00:18:37,350 Bueno, ¿lo eres? Quiero decir, sería un primero para Mónica, pero no pondría 121 00:18:37,350 --> 00:18:38,350 cualquier cosa más allá de ella. 122 00:18:39,850 --> 00:18:41,670 Realmente no la soportas, ¿verdad? 123 00:18:42,930 --> 00:18:46,210 Incluso si ella no se hubiera acostado con mi novio, todavía pensaría que ella era una 124 00:18:46,210 --> 00:18:48,530 perra. Y eso simplemente la hace no digno de confianza. 125 00:18:49,970 --> 00:18:51,610 ¿Qué? ¿Crees que ella todavía tiene algo? para el? 126 00:18:52,370 --> 00:18:54,350 Vamos, vamos. Hemos estado aquí, ¿qué? 127 00:18:54,620 --> 00:18:58,300 Diez minutos y ya esta tocando él y adulando cada palabra que 128 00:18:58,300 --> 00:18:59,300 él dice. 129 00:18:59,700 --> 00:19:02,880 Los ojos de tu diseñador deberían poder Detecta los defectos por todas partes. 130 00:19:05,340 --> 00:19:07,720 Entonces, ¿qué propones hacer al respecto? 131 00:19:08,540 --> 00:19:09,820 Creo que deberíamos tener una aventura. 132 00:19:11,640 --> 00:19:13,180 Lo siento, ¿qué? 133 00:19:14,020 --> 00:19:20,080 Bueno, tenemos sexo y les ganamos hasta el golpear y frotar sus narices con él. 134 00:19:23,610 --> 00:19:24,610 ¿Crees que soy gracioso? 135 00:19:25,630 --> 00:19:26,910 En realidad, creo que eres muy sexy. 136 00:19:28,330 --> 00:19:31,570 Bien. Y lo suficientemente audaz como para que tú en realidad podría ser serio. 137 00:19:32,530 --> 00:19:33,530 Soy. 138 00:19:49,850 --> 00:19:50,850 ¿Por qué estamos susurrando? 139 00:19:51,070 --> 00:19:52,790 Pensé que querías que entraran nosotros. 140 00:19:53,520 --> 00:19:54,660 Oh, me gustaría salir. 141 00:26:07,470 --> 00:26:08,790 Supongo que nadie entrará. 142 00:26:09,970 --> 00:26:10,970 Supongo que no. 143 00:26:11,890 --> 00:26:13,230 Valió la pena intentarlo. 144 00:26:16,130 --> 00:26:17,690 Eres otra cosa, ¿lo sabías? 145 00:26:18,530 --> 00:26:20,030 No tienes idea. 146 00:26:24,270 --> 00:26:26,850 Entonces, ¿se lo vas a decir? 147 00:26:28,270 --> 00:26:30,870 Si es necesario, ¿se lo vas a decir? 148 00:26:31,990 --> 00:26:32,990 Ella lo descubrirá. 149 00:26:33,270 --> 00:26:34,270 Las mujeres suelen hacerlo. 150 00:26:35,120 --> 00:26:37,160 Por eso los hombres nunca deberían engañar nosotros. 151 00:26:38,780 --> 00:26:40,060 Eres un hombre inteligente, Rick. 152 00:26:40,460 --> 00:26:42,620 Eso todavía está por verse. 153 00:26:46,020 --> 00:26:48,720 Hola, chicos. No voy a creer lo que encontré en el ático. 154 00:26:49,100 --> 00:26:50,100 ¿Tienes un ático? 155 00:26:50,280 --> 00:26:51,960 Sí, hay uno encima del maestro. dormitorio. 156 00:26:52,360 --> 00:26:53,420 La trampilla estaba en el armario. 157 00:26:54,040 --> 00:26:55,040 ¿Qué encontraste? 158 00:26:56,000 --> 00:26:57,000 Papeles de título. 159 00:26:57,160 --> 00:27:00,240 Esta casa ya era muy antigua antes. era un burdel. 160 00:27:01,640 --> 00:27:02,920 ¿Qué has estado haciendo? 161 00:27:03,300 --> 00:27:04,300 Jugando a la tierra... 162 00:27:06,000 --> 00:27:08,080 Suena como un lugar que te resulta muy familiar. con. 163 00:27:08,560 --> 00:27:10,020 Toma, déjame aclararte. 164 00:27:10,720 --> 00:27:12,340 Entonces, ¿dónde han estado ustedes dos? 165 00:27:14,200 --> 00:27:15,340 Sólo hablando. 166 00:27:15,880 --> 00:27:17,640 Ya sabes, Rick es diseñador. 167 00:27:18,060 --> 00:27:19,200 ¿En realidad? ¿Qué diseñas? 168 00:27:20,200 --> 00:27:24,340 Oh, bueno, acabo de terminar un escritorio para cliente que tenía demasiado dinero y no 169 00:27:24,340 --> 00:27:25,340 suficiente paciencia. 170 00:27:25,420 --> 00:27:26,480 ¿De qué lo hiciste? 171 00:27:27,460 --> 00:27:28,460 Madera, principalmente. 172 00:27:28,920 --> 00:27:33,300 Incrusté las cerraduras de los cajones con algunas diseños simples de cobre, pero normalmente 173 00:27:33,300 --> 00:27:34,300 trabajo en madera. 174 00:27:34,400 --> 00:27:35,400 Eso suena fantástico. 175 00:27:35,640 --> 00:27:36,880 Tendrás que mostrarme tu trabajo. alguna vez. 176 00:27:37,320 --> 00:27:39,940 Tiene un fetiche por los muebles. 177 00:27:40,580 --> 00:27:44,160 Es bueno que ella gane el dinero. ella hace, porque yo iría a la quiebra si 178 00:27:44,160 --> 00:27:46,520 Tuvo que seguir sus hábitos de compra. 179 00:27:48,280 --> 00:27:51,320 No estamos casados y no tienes ninguno. de mis deudas. 180 00:27:51,540 --> 00:27:53,540 Eso es exactamente lo que he estado tratando de Dile a Kara. 181 00:27:54,020 --> 00:27:57,400 La única manera de mantenerla libre de mi préstamos de la facultad de derecho no es casarse con ella. 182 00:27:58,200 --> 00:28:02,220 El único problema que tengo con tus préstamos. es que me impide tener un futuro 183 00:28:02,220 --> 00:28:03,220 contigo. 184 00:28:03,260 --> 00:28:07,580 Tus préstamos nunca parecieron ser un problema y estábamos juntos, Dane. 185 00:28:08,140 --> 00:28:09,600 Nunca estuvieron juntos. 186 00:28:09,980 --> 00:28:12,660 Eras amiga con beneficios, Mónica. 187 00:28:12,900 --> 00:28:13,900 Así es. 188 00:28:14,020 --> 00:28:17,920 Cuando cualquiera de nosotros quería tener un gran sexo, sabríamos a quién recurrir. 189 00:28:18,820 --> 00:28:20,840 ¿Qué diablos estás haciendo, Kara? 190 00:28:21,500 --> 00:28:22,580 ¿Estás bien? 191 00:28:22,780 --> 00:28:23,780 Vete a la mierda, danés. 192 00:28:25,640 --> 00:28:26,640 Yo iré. 193 00:28:33,930 --> 00:28:34,930 Mónica, ¿estás bien? 194 00:28:35,610 --> 00:28:36,610 No sé. 195 00:28:37,630 --> 00:28:38,910 Vamos, vamos a limpiarte. 196 00:28:46,230 --> 00:28:49,290 Para qué necesitamos jabones de día para cuando ¿los tienes? 197 00:28:51,590 --> 00:28:56,850 No creo que vayas a tener un azules. 198 00:28:59,870 --> 00:29:01,250 Eres muy bueno conmigo, Dane. 199 00:29:01,490 --> 00:29:02,690 Siempre lo has sido. 200 00:29:06,120 --> 00:29:09,380 Fue muy malo de tu parte decir eso. Siempre acudimos el uno al otro para tener buen sexo. 201 00:29:11,280 --> 00:29:12,700 Pero es cierto. 202 00:29:14,420 --> 00:29:15,420 Sí, era verdad. 203 00:29:22,700 --> 00:29:26,140 Mejor que bien, en realidad. 204 00:29:37,740 --> 00:29:38,920 Oh sí. Sí. 205 00:29:39,580 --> 00:29:40,580 Sí. 206 00:34:02,280 --> 00:34:03,280 Adiós. 207 00:35:36,460 --> 00:35:37,460 Tengo que ir a buscar a Kara. 208 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 Mierda. 209 00:35:42,240 --> 00:35:43,700 Ella no te merece. 210 00:35:44,980 --> 00:35:48,140 Mira cómo se ha estado comportando todo este asunto de la casa. 211 00:35:49,920 --> 00:35:52,980 Mereces a alguien que te aprecie. 212 00:35:54,120 --> 00:35:56,940 No alguien que esté tratando de cambiarte todo el tiempo. 213 00:37:28,920 --> 00:37:30,100 Hola. Mañana. 214 00:37:30,360 --> 00:37:33,360 Ey. ¿Oíste a alguien gritar por última vez? noche? 215 00:37:34,240 --> 00:37:36,800 No. Cuando salgo, duermo como un muerto. 216 00:37:38,340 --> 00:37:39,340 ¿Por qué? 217 00:37:40,000 --> 00:37:42,100 Bueno, sonó como si hubiera escuchado a alguien gritar. 218 00:37:43,220 --> 00:37:44,400 ¿En realidad? ¿Dónde? 219 00:37:44,920 --> 00:37:46,180 Vino de afuera. 220 00:37:47,200 --> 00:37:48,860 Podría ser el viento. 221 00:37:49,320 --> 00:37:51,220 Estos árboles viejos tienden a producir mucho ruido. 222 00:37:55,240 --> 00:37:56,240 ¿Dónde está Kara? 223 00:37:57,230 --> 00:37:58,350 Todavía dormido, supongo. 224 00:37:58,690 --> 00:37:59,870 Lo adivinas. No lo sabes. 225 00:38:01,750 --> 00:38:04,250 No sé dónde durmió Kara por última vez. noche. 226 00:38:04,790 --> 00:38:06,990 No fuiste a buscarla cuando ella no viniste a la cama? 227 00:38:09,230 --> 00:38:10,430 No estaba en mi cama. 228 00:38:10,850 --> 00:38:11,850 ¿Bueno? 229 00:38:12,150 --> 00:38:13,150 Lindo. 230 00:38:13,330 --> 00:38:17,790 Traes a Kara aquí para una gran sorpresa y te acuestas con alguien 231 00:38:18,430 --> 00:38:20,030 Eso sí que es una gran sorpresa. 232 00:38:20,910 --> 00:38:24,350 No fue mi intención que sucediera. tu sabes, es solo... 233 00:38:25,540 --> 00:38:26,540 No, tienes razón. 234 00:38:27,160 --> 00:38:30,560 Tu polla acaba de caerse de tus pantalones sin tu permiso. 235 00:38:31,360 --> 00:38:34,600 Debe haber sido muy conveniente el auto. se escapó anoche. 236 00:38:35,900 --> 00:38:38,380 Sabes, tomé mucha mierda de ella. ayer. 237 00:38:38,860 --> 00:38:41,740 Y, francamente, no necesito nada de tu mierda hoy. 238 00:38:41,960 --> 00:38:46,040 Sabes, me alegro de que ese auto durmiera con El novio de Mónica ayer. 239 00:38:46,640 --> 00:38:48,020 Ambos os lo merecéis. 240 00:39:06,030 --> 00:39:07,030 Buen día. 241 00:39:07,170 --> 00:39:08,170 Ey. 242 00:39:09,630 --> 00:39:11,110 ¿A qué hora te acostaste? 243 00:39:12,470 --> 00:39:13,470 Tarde. 244 00:39:14,590 --> 00:39:17,110 Ni siquiera te oí entrar. Sí, ¿de verdad? 245 00:39:17,510 --> 00:39:18,790 Es porque te despidieron. 246 00:39:25,410 --> 00:39:28,310 Entonces, ¿qué pasó con nuestro pequeño romántico? ¿Fin de semana juntos? 247 00:39:29,230 --> 00:39:30,630 ¿De qué estás hablando? 248 00:39:31,510 --> 00:39:32,510 En realidad. 249 00:39:34,290 --> 00:39:35,290 Prueba esto. 250 00:39:35,850 --> 00:39:39,270 Sólo estoy jodiendo aquí contigo para que tú No parezcas un depredador tratando de 251 00:39:39,270 --> 00:39:40,290 robarle el hombre a otra mujer. 252 00:39:41,210 --> 00:39:42,450 ¿Cómo te atreves? 253 00:39:42,790 --> 00:39:45,370 ¿Cómo me atrevo a qué? ¿Cómo te atreves a decir eso? Oh, Dios. 254 00:39:45,650 --> 00:39:46,650 Salir. 255 00:39:47,450 --> 00:39:48,570 Salir. 256 00:39:49,170 --> 00:39:50,170 Salir. 257 00:39:52,270 --> 00:39:53,270 Mi placer. 258 00:44:39,690 --> 00:44:40,690 Buen día. 259 00:44:40,730 --> 00:44:41,730 Mañana. 260 00:44:43,150 --> 00:44:44,150 ¿Acabas de levantarte? 261 00:44:44,630 --> 00:44:46,470 De hecho, he estado despierto durante horas. 262 00:44:48,610 --> 00:44:49,850 Entonces, ¿dónde están todos los demás? 263 00:44:50,610 --> 00:44:54,090 Bueno, no sé dónde están los chicos. y no me importa Mónica. 264 00:44:55,050 --> 00:44:58,870 Pero no he visto a Kara y creo podría haberle pasado algo. 265 00:44:59,290 --> 00:45:00,290 ¿Por qué dirías eso? 266 00:45:00,810 --> 00:45:03,830 Bueno, sonó como si hubiera escuchado un grito. en el jardín anoche. 267 00:45:04,870 --> 00:45:05,870 ¿Está seguro? 268 00:45:06,130 --> 00:45:07,130 No escuché nada. 269 00:45:07,960 --> 00:45:09,560 Al parecer, nadie más tampoco. 270 00:45:09,780 --> 00:45:11,520 Pero sí sé lo que escuché. 271 00:45:12,260 --> 00:45:13,260 ¿Le preguntaste a Dane? 272 00:45:14,620 --> 00:45:19,000 Dane es peor que inútil. el es un mentiroso, tramposo, saco de mierda. 273 00:45:19,600 --> 00:45:21,120 Ay. Es cierto. 274 00:45:22,300 --> 00:45:23,900 Kara es demasiado buena para él. 275 00:45:24,760 --> 00:45:26,600 Sí, ella parecía bastante molesta. ayer. 276 00:45:28,120 --> 00:45:29,820 Sé de ustedes dos. 277 00:45:30,920 --> 00:45:32,140 Y bien por los dos. 278 00:45:33,200 --> 00:45:34,700 ¿Pero qué ves en Mónica? 279 00:45:36,750 --> 00:45:38,570 No sé. Ella como que crece contigo, Supongo. 280 00:45:38,790 --> 00:45:39,870 Sí, como una verruga. 281 00:45:41,110 --> 00:45:42,970 Sabes, en realidad, la acabo de conocer hace hace una semana. 282 00:45:43,890 --> 00:45:47,310 Y después de todo este calvario, no Creo que nos veremos mucho 283 00:45:47,310 --> 00:45:48,310 otra vez. 284 00:45:51,790 --> 00:45:53,830 ¿Qué hiciste además de acostarte con Kara? 285 00:45:55,750 --> 00:45:57,870 Básicamente, la llamé por su mierda. 286 00:45:59,890 --> 00:46:02,930 ¿Es por eso que sonó como algo estaba siendo arrojado contra la puerta 287 00:46:02,930 --> 00:46:03,930 arriba? 288 00:46:04,550 --> 00:46:05,550 Mmmmmmm. 289 00:46:08,780 --> 00:46:10,000 Vamos, te ayudaré a buscar a Kara. 290 00:46:10,600 --> 00:46:12,460 Bueno, eres el único. 291 00:46:21,100 --> 00:46:22,300 Ey. Ey. 292 00:46:25,000 --> 00:46:27,760 ¿Has visto a Lisa? 293 00:46:29,660 --> 00:46:31,920 Lisa está buscando a Kara. 294 00:46:33,900 --> 00:46:34,900 ¿Por qué? 295 00:46:35,840 --> 00:46:37,340 Al parecer la perra no está. 296 00:46:38,800 --> 00:46:40,280 Su auto está enfrente. 297 00:46:40,900 --> 00:46:46,780 Probablemente llegó a la ciudad y está de camino a la ciudad ahora mismo. 298 00:46:47,560 --> 00:46:49,040 Me parece razonable. 299 00:46:51,700 --> 00:46:52,720 ¿Qué piensa Dane? 300 00:46:54,780 --> 00:46:59,760 Dane ahora mismo está tratando de descubrir dónde poner sus muebles en su 301 00:46:59,760 --> 00:47:00,760 preciosa casa. 302 00:47:02,140 --> 00:47:04,260 Al parecer, no está demasiado preocupado. 303 00:47:09,960 --> 00:47:10,960 Bueno. 304 00:47:11,260 --> 00:47:14,140 Bueno, parece que voy a atrapar un ducha. 305 00:47:14,740 --> 00:47:15,960 ¿Quieres unirte a mí? 306 00:47:17,780 --> 00:47:18,780 Seguro. 307 00:47:20,080 --> 00:47:22,140 Estaba bromeando. 308 00:47:22,820 --> 00:47:23,820 ¿Por qué? 309 00:47:24,720 --> 00:47:26,480 Porque tengo novia. 310 00:47:27,720 --> 00:47:31,780 ¿Quién ha estado corriendo con mi novio toda la mañana? 311 00:47:34,780 --> 00:47:38,660 Mira, estoy cachonda. 312 00:47:39,600 --> 00:47:40,860 Y estás caliente. 313 00:47:42,600 --> 00:47:46,100 Entonces, ¿por qué no nos mojamos los dos? juntos? 314 00:47:51,820 --> 00:47:54,540 Bueno, ¿por qué no? 315 00:47:55,580 --> 00:47:56,580 ¿Por qué no? 316 00:47:56,860 --> 00:47:57,920 Déjalos ahí. 317 00:54:04,560 --> 00:54:05,560 ¿Miguel? 318 00:55:00,129 --> 00:55:01,550 ¿Cómo puedes hacerlo? 319 00:55:02,410 --> 00:55:03,410 ¿Hacer lo? 320 00:55:03,490 --> 00:55:07,830 ¿Cómo puedes estar caminando por aquí así? No hay preocupación en el mundo y en Kara. 321 00:55:07,830 --> 00:55:08,910 ahí fuera y no sabes dónde está en? 322 00:55:10,050 --> 00:55:14,630 Espero que ella llame en un par de de horas y quieres que te recojan 323 00:55:14,630 --> 00:55:16,370 donde quiera que ella se fuera. 324 00:55:16,810 --> 00:55:20,810 Nunca se te ocurrió que había Podrían haber asesinos o violadores por ahí. 325 00:55:20,810 --> 00:55:24,210 podría haber llegado a ella cuando ella estaba fuera ¿Caminar solo por la noche? Este no es el 326 00:55:24,210 --> 00:55:25,210 ciudad, Lisa. 327 00:55:25,430 --> 00:55:27,650 Quiero decir, por eso compré este lugar. para nosotros. 328 00:55:28,970 --> 00:55:31,710 Hablas de nosotros como si Kara tuviera algo que decir. en todo el asunto. 329 00:55:31,950 --> 00:55:33,510 Le compré esa maldita cosa. 330 00:55:33,930 --> 00:55:37,050 ¿Por qué crees que una casa compensará ¿Por qué no le darás? 331 00:55:37,710 --> 00:55:39,130 Le doy todo a Kara. 332 00:55:39,470 --> 00:55:40,710 Sí, excepto por ti mismo. 333 00:55:41,130 --> 00:55:45,390 Has estado tan absorto en proteger ella de tus deudas que te faltan 334 00:55:45,390 --> 00:55:46,390 el panorama general. 335 00:55:47,910 --> 00:55:50,870 ¿De qué diablos estás hablando? Ella Quiere casarse contigo, imbécil. 336 00:55:51,190 --> 00:55:56,250 Pero en lugar de eso, compras una casa grande y trae a tu ex puta aquí para disfrutarlo 337 00:55:56,250 --> 00:55:57,250 contigo. 338 00:55:57,390 --> 00:55:58,450 No fue así. 339 00:55:58,910 --> 00:56:01,650 ¿En realidad? ¿Cómo crees que Kara vio el todo? 340 00:56:02,030 --> 00:56:04,050 Ni siquiera quiere una casa grande. 341 00:56:04,890 --> 00:56:07,710 A ella realmente le gusta tu pequeña mierda departamento. 342 00:56:07,970 --> 00:56:10,330 Ella dijo que es lindo porque siempre estás muy cerca. 343 00:56:11,270 --> 00:56:13,050 Los hombres son unos completos idiotas. 344 00:56:26,440 --> 00:56:29,020 Lo lamento. Oye, ¿estás bien? No. 345 00:56:34,120 --> 00:56:35,120 Ven aquí. 346 00:56:35,840 --> 00:56:36,840 Ey. 347 00:56:42,040 --> 00:56:42,720 Qué 348 00:56:42,720 --> 00:56:53,220 ¿equivocado? 349 00:56:53,760 --> 00:56:55,020 odio... 350 00:56:55,280 --> 00:56:56,380 Odio a los hombres en este momento. 351 00:56:56,980 --> 00:56:58,680 Vamos, no todos somos malos. 352 00:56:59,000 --> 00:57:00,880 Todos ustedes están mintiendo, son unos bastardos tramposos. 353 00:57:02,180 --> 00:57:03,180 ¿Qué, Miguel? 354 00:57:03,920 --> 00:57:05,100 ¿Qué pasa, perra Mónica? 355 00:57:06,960 --> 00:57:07,960 Mira, 356 00:57:08,920 --> 00:57:10,120 eso es todo lo que es, es una perra. 357 00:57:10,440 --> 00:57:13,120 ¿Bueno? Y ella se siente despreciada ahora. 358 00:57:13,920 --> 00:57:16,560 Cualquier hombre en un radio de cien millas puede tocar eso ahora mismo. 359 00:57:17,980 --> 00:57:19,860 Esto no significa nada, créeme. 360 00:57:20,320 --> 00:57:21,320 Sí, lo hace. 361 00:57:21,820 --> 00:57:25,830 nunca podré hacerle el amor otra vez sin... ver su cuerpo todo 362 00:57:25,830 --> 00:57:26,830 sobre el suyo. 363 00:57:29,450 --> 00:57:32,610 Bueno, entonces supongo que eso me deja fuera. también, ¿eh? 364 00:57:34,750 --> 00:57:35,750 No. 365 00:57:36,110 --> 00:57:37,110 ¿En serio? 366 00:57:38,590 --> 00:57:39,590 Bueno. 367 00:57:44,270 --> 00:57:45,370 Estoy haciendo mal en esto. 368 00:57:45,950 --> 00:57:46,950 ¿Hacer lo? 369 00:57:49,730 --> 00:57:50,730 Proponiendote. 370 00:57:52,900 --> 00:57:54,760 Allí se siente mejor sonreír, ¿no? eso? 371 00:57:56,020 --> 00:57:57,780 En realidad, se siente mejor ser deseado. 372 00:57:58,480 --> 00:58:00,620 Oh, definitivamente eres eso. 373 01:03:03,660 --> 01:03:04,660 Gracias. 374 01:05:05,410 --> 01:05:07,890 Gracias. 375 01:05:41,839 --> 01:05:43,100 Vamos, aguanta eso. 376 01:05:47,760 --> 01:05:48,760 ¿Qué diablos fue eso? 377 01:05:49,020 --> 01:05:50,020 No sé. 378 01:05:50,040 --> 01:05:53,080 Creo que es algo lateral. Sí, definitivamente vino de más. 379 01:05:58,060 --> 01:05:59,060 ¡Oye! 380 01:05:59,340 --> 01:06:00,340 ¿Qué estás haciendo? 381 01:06:00,640 --> 01:06:01,640 ¿Por qué sigues aquí? 382 01:06:03,760 --> 01:06:07,320 Tu novio y tu novia simplemente Salimos juntos hace una hora. ¿En realidad? 383 01:06:07,640 --> 01:06:10,640 Sí, me sorprende que no lo hayas convertido en cuarteto. Oh, ya sabes, Dane, tienes 384 01:06:10,640 --> 01:06:11,640 mucho espacio para hablar. 385 01:06:12,720 --> 01:06:15,040 ¿Por qué no te callas, Lisa? Ey. 386 01:06:15,400 --> 01:06:19,300 ¿Por qué no me dices dónde está Kara? Porque no sé dónde está. 387 01:06:19,500 --> 01:06:23,300 Creo que sabes exactamente dónde está. y creo que la pusiste allí. Mmmmmmm. 388 01:06:24,000 --> 01:06:25,000 ¡Vaya! 389 01:06:25,660 --> 01:06:26,660 Retrocede, amigo. 390 01:06:32,760 --> 01:06:34,360 Kara. Ay dios mío. 391 01:06:35,000 --> 01:06:36,000 ¿Estás bien? 392 01:06:41,640 --> 01:06:42,640 No hables, cariño. 393 01:06:43,880 --> 01:06:44,880 Vamos a sacarte de aquí. 394 01:06:45,980 --> 01:06:46,980 Allí. 395 01:06:53,020 --> 01:06:55,040 ¿Crees que podría ser el desaparecido? prostituta? 396 01:06:55,680 --> 01:06:56,680 Sí, podría serlo. 397 01:06:58,180 --> 01:07:00,140 Golpea la caja. Golpea la caja con nosotros. 398 01:07:22,280 --> 01:07:27,060 Estaba tomando un poco de aire afuera y La puerta se cerró detrás de mí. 399 01:07:28,500 --> 01:07:29,940 Fue entonces cuando te oí gritar. 400 01:07:31,000 --> 01:07:33,620 Intenté gritar, pero perdí la voz. 401 01:07:34,620 --> 01:07:36,800 ¿Por qué diablos alguien cerraría una puerta? sin llave? 402 01:07:37,580 --> 01:07:41,260 Ya ni siquiera me importa. estoy listo para Vende este maldito lugar mañana. 403 01:07:42,800 --> 01:07:44,100 Lo que quieras, cariño. 404 01:07:44,580 --> 01:07:46,480 No. No lo vendas. 405 01:07:47,860 --> 01:07:50,300 ¿Qué quieres decir? Pensé que odiabas este lugar. 406 01:07:51,020 --> 01:07:52,380 No odio la casa. 407 01:07:53,360 --> 01:07:55,800 Odio que no tengamos el dinero para hacer lo que queremos hacer. 408 01:07:57,760 --> 01:07:58,860 ¿Sabes lo que quiero hacer? 409 01:07:59,480 --> 01:08:00,480 ¿Qué? 410 01:08:00,720 --> 01:08:01,920 Quiero casarme contigo. 411 01:08:02,360 --> 01:08:04,040 Y no me importa cuánta deuda tengamos. 412 01:08:09,880 --> 01:08:13,780 En realidad, creo que este lugar podría tener se encargó de ello por nosotros. 413 01:08:14,920 --> 01:08:15,920 ¿Qué quieres decir? 414 01:08:16,100 --> 01:08:17,100 El robot. 415 01:08:17,979 --> 01:08:18,979 Los robots. 416 01:08:20,649 --> 01:08:24,550 Era pesado, pero... yo 417 01:08:24,550 --> 01:08:31,430 no pude ver, pero yo 418 01:08:31,430 --> 01:08:36,490 sabía que debía ser oro o plata, entonces... ¿Sabes lo que pienso? 419 01:08:37,229 --> 01:08:38,229 ¿Qué? 420 01:08:38,330 --> 01:08:39,490 Creo que deberíamos darnos un baño. 421 01:09:04,460 --> 01:09:09,080 Mírame, nunca he estado más serio sobre cualquier cosa en mi vida